Mac OSX speichert Email-Anhänge, die einmal unter Apple Mail geöffnet wurden aus irgendeinem Grund ein zweites mal zusätzlich in einem Lokalen Ordner und zwar nicht nur temporär sondern dauerhaft und löscht dies doppelt angelegten Attachments erst dann, wenn die entsprechende Email von der der Anhang stammt auch endgültig in Apple Mail gelöscht wurde.
Diese doppelte Datenbevorratung macht keinerlei Sinn, da die Email mit dem Original-Attachment ja immer noch im Mail-Eingang liegt und so auf den originalen Email-Anhang immer noch zugegriffen werden kann.
Das Anlegen von Kopien führt lediglich dazu, dass die Festplatte bzw. das Solid State Laufwerk schneller voll wird.
Wer die doppelt gesicherten Attachments löschen will, kann das ohne Probleme tun – diese liegen bei früheren OSX-Versionen im Ordner
~/Library/Geladene Mail-Anhänge
und ab Mountain Lion in
~/Library/Containers/com.apple.mail/Data/Library/Mail Downloads
Auf diese Weise haben schnell mal ein paar hundert Megabyte bis zu einige Gigabyte zusätzlichen Speicherplatz gewonnen.