Bildschirmaufnahme am Mac mit Ton: so klappt es
Bildschirm am Mac aufnehmen, auch mit Systemton: mit Umschalt + Befehl + 5 ab macOS 27, mit OBS Studio unter macOS Tahoe, dazu Kürzen und Verkleinern.
Von Nathan Base
Du willst am Mac zeigen, wie etwas funktioniert, und den Bildschirm dafür aufnehmen. Die Aufnahme selbst ist schnell gemacht, aber oft fehlt hinterher der Ton aus dem Video, dem Spiel oder dem Videocall. Das liegt nicht an Dir: Bis einschließlich macOS Tahoe 26 nimmt die eingebaute Bildschirmaufnahme nur das Mikrofon auf, erst macOS 27 Golden Gate kann auch den Systemton. Hier erfährst Du, wie Du auf beiden Versionen eine Aufnahme mit Ton bekommst und sie danach kürzt und verkleinerst.
Welche Version auf Deinem Mac läuft, siehst Du unter > Über diesen Mac. Die Schritte für die Bordmittel folgen der Apple-Anleitung zur Bildschirmaufnahme, die OBS-Schritte der Knowledge Base des OBS-Projekts.
Die Bildschirmaufnahme mit Bordmitteln starten
Drücke Umschalt + Befehl + 5. Am unteren Bildschirmrand erscheint die Symbolleiste der App „Bildschirmfoto“. Rechts neben den drei Symbolen für Standbilder findest Du zwei für Videos: Gesamten Bildschirm aufnehmen und Ausgewählten Bereich aufnehmen. Wählst Du den Bereich, ziehst Du einen Rahmen auf, den Du an den Ecken noch anpassen kannst.
Bevor Du auf Aufnehmen klickst, lohnt ein Blick in das Menü Optionen in derselben Symbolleiste:
- Sichern unter legt fest, wo die Datei landet. Standard ist der Schreibtisch.
- Timer gibt Dir fünf oder zehn Sekunden Vorlauf, um ein Fenster in Position zu bringen.
- Mikrofon nimmt Deine Stimme auf. Wähle hier das eingebaute oder ein angeschlossenes Mikrofon, oder Ohne, wenn Du stumm aufnehmen willst.
- Mauszeiger anzeigen blendet den Zeiger ein, was für Anleitungen fast immer sinnvoll ist.
Beendet wird die Aufnahme mit dem Stopp-Symbol in der Menüleiste oder mit Befehl + Control + Esc. Kurz darauf erscheint die Datei als .mov mit dem Namen „Bildschirmaufnahme“ samt Datum und Uhrzeit am gewählten Ort. Die Symbolleiste findest Du übrigens auch im QuickTime Player unter Ablage > Neue Bildschirmaufnahme. Weitere Tastenkürzel rund um Bildschirmfotos sammelt der Artikel macOS Shortcuts 2026: Die wichtigsten Tastaturkürzel.
Systemton ab macOS 27: eine Option genügt
Läuft auf Deinem Mac macOS 27 Golden Gate oder neuer, ist der Ton nur ein Haken entfernt. Öffne mit Umschalt + Befehl + 5 die Symbolleiste, klicke auf Optionen und wähle Systemaudio einbeziehen. Damit landet alles in der Aufnahme, was der Mac abspielt, also der Ton von Videos, Apps und Anrufen. Willst Du zusätzlich sprechen, wählst Du im selben Menü unter Mikrofon Dein Mikrofon aus. Beides wird dann gemeinsam aufgezeichnet.
Mach vor einer wichtigen Aufnahme einen kurzen Probelauf von zehn Sekunden mit einem YouTube-Video im Hintergrund. Öffnest Du die Datei danach im QuickTime Player und hörst den Ton, passt alles.
Systemton unter macOS Tahoe 26 und älter: OBS Studio
Auf älteren Versionen fehlt die Option. Der zuverlässigste kostenlose Weg ist OBS Studio, ein Open-Source-Programm für Aufnahmen und Streams. Es nutzt Apples Schnittstelle ScreenCaptureKit, die seit macOS 13 Ventura Bild und Ton von Apps direkt abgreifen kann, ohne virtuellen Audiotreiber.
OBS installieren
Hast Du Homebrew, installierst Du OBS mit einem Befehl im Terminal:
brew install --cask obsOhne Homebrew lädst Du die Mac-Version direkt von obsproject.com und ziehst die App in den Programme-Ordner. Wie Du Homebrew einrichtest, zeigt die Anleitung Homebrew auf dem Mac installieren: Anleitung für macOS 27. Aktuell ist OBS 33. Beim ersten Start fragt ein Assistent, ob Du eher aufnehmen oder streamen willst. Wähle die Optimierung für Aufnahmen.
Berechtigungen erteilen
OBS braucht die Erlaubnis, den Bildschirm und den Ton aufzuzeichnen. Öffne Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Aufnahme von Bildschirm & Systemaudio und schalte den Schalter neben OBS ein. Fehlt OBS in der Liste, fügst Du es mit dem Plus-Symbol hinzu. Für Deine Stimme gehört OBS zusätzlich unter Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon freigeschaltet. macOS verlangt danach einen Neustart der App. Welche Rechte noch fehlen, zeigt OBS selbst im Menü OBS > Review App Permissions.
Fragt macOS später noch einmal nach, ob OBS den Bildschirm weiter aufnehmen darf, bestätigst Du das einfach. Die Rückfrage ist Absicht und soll vergessene Freigaben sichtbar machen.
Szene mit Bild und Ton einrichten
- Klicke unten im Bereich Quellen auf das Plus-Symbol und wähle macOS-Bildschirmaufnahme (in der englischen Oberfläche „macOS Screen Capture“).
- Wähle als Methode den ganzen Bildschirm, ein einzelnes Fenster oder eine App und bestätige mit OK. Im Vorschaufenster erscheint jetzt Dein Bildschirm.
- Klicke erneut auf das Plus-Symbol und füge die Quelle für die macOS-Audioaufnahme hinzu (englisch „macOS Audio Capture“). Dort entscheidest Du, ob der gesamte Ton des Mac oder nur der einer bestimmten App aufgenommen wird.
- Spiel kurz etwas ab und schau in den Audio-Mixer: Bewegt sich der Pegel der neuen Quelle, kommt der Ton an.
Unter Einstellungen > Ausgabe legst Du den Aufnahmepfad und das Format fest. MP4 lässt sich überall abspielen. Mit Aufnahme starten rechts unten geht es los, mit Aufnahme beenden ist die Datei fertig.
Eine Alternative zu OBS ist ein virtueller Audiotreiber wie BlackHole, der den Systemton als Mikrofon ausgibt. Das ist aber umständlicher einzurichten und für eine einfache Aufnahme nicht nötig.
Aufnahme kürzen und verkleinern
Meist willst Du den Anfang und das Ende wegschneiden, wo Du zur Stopp-Taste greifst. Öffne die Datei im QuickTime Player und wähle Bearbeiten > Kürzen. Unten erscheint ein Balken mit gelben Griffen. Zieh sie an die gewünschten Stellen und klicke auf Kürzen.
Bildschirmaufnahmen in voller Retina-Auflösung werden schnell mehrere Hundert Megabyte groß. Über Ablage > Exportieren als speicherst Du eine kleinere Fassung, zum Beispiel in 1080p oder 720p. Bei 1080p kannst Du zusätzlich Kleinere Dateigröße wählen, dann nutzt QuickTime das sparsamere HEVC-Format. Für eine Anleitung, die Du per Mail schicken oder in ein Ticket hängen willst, reicht 720p meistens völlig. Die Optionen beschreibt das QuickTime-Player-Handbuch.
Wenn es nicht klappt
- Kein Ton in der Aufnahme: Unter macOS Tahoe 26 und älter ist das mit Bordmitteln normal, nimm OBS. Unter macOS 27 prüfe, ob Systemaudio einbeziehen vor dem Start aktiv war. In OBS fehlt meist die Audioquelle oder die Berechtigung unter Aufnahme von Bildschirm & Systemaudio.
- Schwarzes Fenster statt Inhalt: Manche Apps schützen ihre Inhalte vor Aufnahmen. Apple nennt als Beispiel die Apple TV App, und auch kopiergeschützte Filme aus Streamingdiensten bleiben meist schwarz. Daran lässt sich nichts ändern.
- OBS zeigt nur Hintergrundbild oder nichts: Die Bildschirmberechtigung fehlt oder OBS wurde danach nicht neu gestartet. Schalte sie in den Systemeinstellungen aus und wieder ein und starte OBS neu. Hängt es danach immer noch, hilft der Artikel „Operation not permitted“ am Mac: TCC & Rechte lösen, der erklärt, wie Du festgefahrene Datenschutzfreigaben zurücksetzt.
- Die eigene Stimme klingt dumpf oder hallig: Das eingebaute Mikrofon nimmt viel Raum mit auf. Für regelmäßige Anleitungen lohnt ein USB-Mikrofon (Affiliate Link), das Du direkt in der Option Mikrofon auswählst.
Fazit
Für eine Aufnahme ohne Ton oder nur mit Deiner Stimme reicht Umschalt + Befehl + 5 auf jedem aktuellen Mac. Den Ton aus Apps nimmst Du ab macOS 27 mit der Option Systemaudio einbeziehen auf, unter macOS Tahoe und älter mit OBS Studio und der macOS-Audioaufnahme als Quelle. Ein kurzer Probelauf vor der eigentlichen Aufnahme erspart Dir, eine halbe Stunde Bildschirmvideo ohne Ton zu wiederholen. Brauchst Du nur ein Standbild, hilft Dir der Artikel Mac-Bildschirmfoto als JPG statt PNG speichern.
Weiterlesen.
-
Apple MacmacOS Shortcuts 2026: Die wichtigsten Tastaturkürzel
Die wichtigsten Mac-Tastaturkürzel für 2026: Spotlight, Fenster, Screenshots, Finder und Text. Mit den neuen Funktionen aus macOS Tahoe.
Nathan Base - Apple Mac
Mac-Bildschirmfoto als JPG statt PNG speichern
Bildschirmfotos am Mac als JPG, PDF oder TIFF statt PNG speichern, Speicherort ändern und Schatten abschalten: Tastenkürzel und Terminal-Befehle.
Nathan Base -
Apple Mac„Operation not permitted“ am Mac: TCC & Rechte lösen
Terminal oder cron meldet am Mac „Operation not permitted“, trotz sudo? So erteilst Du Festplattenvollzugriff und setzt Rechte mit tccutil zurück.
Nathan Base -
Apple MacmacOS Tahoe Datenschutz: Zugriffe und Tracking stoppen
Welche Datenschutz-Schalter in macOS Tahoe zählen: Festplattenvollzugriff, Bildschirmaufnahme, Ortung und Tracking prüfen und Apps Rechte entziehen.
Nathan Base -
Apple MacMac-WLAN langsam oder bricht ab: Ursache finden
Mac-WLAN langsam oder bricht ständig ab? So findest Du die Ursache mit Wahltaste, Drahtloser Diagnose, ping und networkQuality und behebst sie gezielt.
Nathan Base -
Apple MacZIP mit Passwort am Mac erstellen, auch für Windows
ZIP mit Passwort am Mac erstellen: zip -er im Terminal, warum ZipCrypto schwach ist und wie Du mit 7-Zip ein AES-256-Archiv für Windows-Empfänger baust.
Nathan Base